Prevod od "ulje na" do Češki

Prevodi:

olej do

Kako koristiti "ulje na" u rečenicama:

Idem da stavim ružino ulje na jagodice od prstiju.
Myslím, že si půjdu dát růžový olej na konečky prstů.
Džesi je uradila to ulje na platnu dobro kao... što je Bak namestio stereo sistem.
Tohle malovala taky Jesse. Buck mi instaluje aparaturu.
Ulje na platnu iz 1870. g.
Olej na plátně z roku 1870.
Prvo moram utrljati laneno ulje na tricepse prije nego...
Obvykle si před hraním promnu tricepsy lněným olejem...
Misliš da imaš odgovore za sve, ali samo dolijevaš ulje na vatru, a svi ostali ispaštaju zbog toga.
Ty si myslíš, že máš na všechno odpověď, ale skončí to litím oleje do ohně a každý další musí nést následky.
Onaj koji dodaje ulje na vatru, kaže ona, je reper Tupac Shakur koji ne mominovan za NAACP nagradu za imidž.
A aby dokreslila obraz zkázy, řekla, že raper Tupac Shakur byl nominován na NAACP Image Award.
Timo, bre, zašto bacaš ulje na vatru?
Sakra, Timo, proč do nás ryješ?
Juèerašnji tužni i neoprostivi incident s mujezinom sigurno je dolio ulje na vatru.
Ten incident s muezzinem podpálil sud s prachem. Ano?
Ja sam ulje na strojevima koji pokreæu stoj kakav je Eureka.
Jsem olejem v motoru, který pohání stroj jménem Eureka.
Gazdarica garderobe ubit ce me ako stavim ulje na ovo.
Kostymérka mě zabije, jestli na tom budu mít olej.
To æe samo nadodati ulje na vatru.
Jen to přilije olej do ohně lidem, co vás chtějí zlynčovat.
Kada stignem kuæi, moraæu da utrljam ulje na trticu.
Jakmile budu doma, musím si tu kostrč namasírovat.
Ulje na plesnom podijumu, to nije bio nesreæni sluèaj, ti si ga prosula.
Ten olej na zemi, to nebyla nehoda, tys ho tam vylila.
Lucas je upalio šibicu, koju je potpalio sudaraè, a ulje na vatru je dodalo Zemljino sopstveno magnetno polje.
Lucas zapálil sirku, tu podnítil kolizní urychlovač a nyní je zdrojem samo magnetické pole Země.
Ponekad, èak i poricanje ovakvih stvari doliva ulje na vatru.
Někdy je popírání těchto věcí spíše přilíváním oleje do ohně.
Plašt je samo dolio ulje na vatru.
Ten plášť jen přilévá oleje do ohně.
To je moj prijatelju, ulje na tvom ðoki.
To dělá ta naolejovaná ruka na tvém ptákovi, příteli.
I Carol æe biti tamo, što obièno dodaje ulje na vatru.
A bude tam i Carol, což většinou vede akorát tak ke konfliktu.
Jesi li promenio ulje na autu jutros?
Vyměnil jsi ráno v autě olej? Ne, zapomněl jsem.
Veæ ionako imamo dovoljno rasnih problema i bez tih kurvinih sinova u novinama koji nadolijevaju ulje na vatru.
Máme dost rasových problémů i sami, bez těch zmrdů v novinách kteří přilévají olej do ohně.
Da, stavila je neko biljno ulje na moju ruku.
Jo. Dala mi na ruku nějakou bylinnou mast.
Onda je bolje da pomerimo hladnjak za ulje na staro mesto.
Dáme olejové chladiče na staré místo.
Neæu dolivati ulje na vatru raspravljajuæi o toj prljavoj laži.
Nejsem tu kvůli tomu, abych diskutoval o tak zlomyslných lžích.
Neæu dodavati ulje na vatru, ali mogu li ti pokazati nešto?
Ne že bych chtěla přilévat olej do ohně, ale můžu ti něco ukázat?
Zadnji put kad ste bili napadali ste me sve vreme i zašto bih dodavao ulje na vatru?
Když jste tu byli naposledy, jen jste mě shazovali, proč přilívat olej do ohně?
I posuli su kljuèalo ulje na njegove noge.
A nohy mu polévali horkým olejem.
Došao je ovamo tražeæi objašnjenje zašto si uradio ono što si uradio, a ti si bacio ulje na vatru.
Chtěl po tobě vysvětlení, proč jsi to udělal, a tys přilil do ohně benzín.
Uglavnom slikam ulje na platnu, ali potrudio sam se.
Obvykle maluje olejovými, ale postaral jsem se o to.
A ti si dodavao ulje na vatru.
Jen jsi přiléval olej do ohně.
Samo æeš dodati ulje na vatru.
Pouze tím přilijete olej do ohně.
Neki tvrde da su te fotografije dolile više ulje na vatru kod pobunjenika u Iraku nego bilo koji drugi pojedinačni čin.
Někdo může argumentovat, že jsou to tyto obrázky, jež přilily olej do ohně povstání v Iráku v podstatě více než kterékoliv jiné jednání.
Tada Samuilo uze uljanicu, i izli mu ulje na glavu, pa ga poljubi, i reče mu: Eto, nije li te pomazao Gospod nad nasledstvom svojim da mu budeš vodj?
Tedy vzal Samuel nádobku oleje, a vylil na hlavu jeho, a políbil ho, i řekl: Aj, teď pomazal tě Hospodin nad dědictvím svým za vůdce.
Kao dobro ulje na glavi, koje se stače na bradu, bradu Aronovu, koje se stače na skut od haljine njegove;
Jako mast výborná na hlavě, sstupující na bradu, bradu Aronovu, tekoucí až i na podolek roucha jeho.
0.43394708633423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?